大阪・京橋の中国語・韓国語・英語・ベトナム語・タイ語など外国語の会話教室をお探しなら

Gさまは2010～11年大連に半年留学されていました。

休暇中に北京へ1人旅に出かけられたのですが、大変なことになってしまったそうです。

その時のハプニングを中国語でレポートいただきました。

北京旅行报告

我从10月6号到10月9号在北京旅行。国庆节的时候交通肯那很挤，所以我不打算去旅行。

但是我觉得除了这个假以外，可能没有别的机会，所以又决定去旅行。

首先我去了中山广场附近的旅行社。但是负责国内旅行的职员休息，我只好放弃。

上网检索航空公司，我知道在机场里卖机票。我去机场买机票。再上网检索饭店，

查有温泉的饭店。我给那家饭店打电话，确认了房间和房价。

10月6号我坐8点起飞的飞机去北京。一到北京就去了中国银行的ATM，我大吃一惊。

ATM8号16点停止服务了。这个时候我只有一百七十快。我只好先坐班车去预约的饭店。

虽然我向饭店的服务说了我的情况。那时，在附近的老婆婆说:"我带你一起去银行。"

我们一起去了银行。在银行两个年轻的职员听完我的话，他们讨论了几个方法，

建议在他们的银行开户，然后大连的朋友把钱打到这个账户里。我就在他们的银行开户了。

虽然我给同学们打电话，一个同学正在旅游，一个同学不知道存方法。我没办法。

那时，手机响了，是我教日语的朋友。她说“是五艘先生吗？”我今天有事，所以我想取消今天的学习。

你在哪儿？“我说现在在北京，银行的ATM不能使用，我没办法。她说：”我给你存钱“。我很感谢她。

到下午5点了。她给我打电话说，她的大学附近的银行关门了，她的银行跟我的银行不一样，

所以她银行的ATM不能存钱。我感谢她的努力。

我只好找便宜的旅馆。北京站对面有旅馆。我看了价格表，写着90元一天。我去前台说：

”今天我想住这里“。服务员说：“不行。外国人不能住这家旅馆。”我说：“要是我不能著这个旅馆，

我就要睡在外边了。请帮助我。”旅馆的老板说：“等一会儿”，就去外边了。

几分钟后，他带了一个年轻人一起来找我。年轻人说：“有一百六十快一天的宾馆，怎么样”

我说：”我只有一百二十块“他也没办法。

几分钟以后手机响了。跟学日语的朋友说：”我的朋友把二百块钱存入你的帐户。“我摆脱窘境了。

然后我住一百六十快的宾馆。

旅行的第二天我首先去了天安门。天安门广场有孙文的画像和人民英雄纪念碑。广场上有很多人。

接着我坐地铁去了天坛。北京的地铁有九线路，非常方便。我到哪里都去是两块钱。

圆丘坛是帝王祭祀天帝的祭坛。也是三层的建筑，很漂亮。然后我去了颐和园。颐和园很大。

我从北官门进入的。我参观了，苏州街，东官门，仁寿殿。后爬上去了佛香阁。颐和园的建筑很好，

而且有西湖，植物很多，环境很好。

旅行的第三天，我去长城。去长城坐公共汽车要一个半小时左右。

我在城墙上走，走到最高地点花了一个小时左右。很累。天气阴。所以风景不太好。但是我参观了雄伟的建筑。

最后，回到北京市区，我参观了故宫。故宫也很大。我得走很长时间才能到皇帝的住处。

这些建筑也很雄伟。

10月9号回来大连。

这次的旅行，我感谢很多中国人帮助我。特别我感谢我教她日语的朋友和她得朋友。

我忘不了这些人的热情。