取引・業務実績－有限会社ホープ　大阪の中国語・韓国語・英語・スペイン語・ベトナム語などの翻訳と通訳

取引実績

取引先実績（順不同）
旭化成株式会社
今治造船株式会社　
エヌ・シー・ビーンズ観光株式会社
大阪ライフスタイルコレクション
大阪府摂津市と中国安徽省（姉妹都市）
恩地食品株式会社
株式会社元気ファクトリー
株式会社友渕製作所
株式会社ムラヤマ
関東労働組合
四国化研有限会社
中青旅株式会社　
東京リーガルマインド
ダイハツディーゼル株式会社
阪急三番街商店会
パナソニック株式会社
パナソニック映像株式会社
丸一鋼管株式会社　
柳瀬ワイチ株式会社
有限会社エフ・ディー・サン
リード法律株式会社
三栄製作所
株式会社ミルボン
国土交通省近畿地方整備局奈良国道事務所
国土交通省近畿地方整備局紀南河川国土事務所　
合資会社ボズアトール
読売テレビ
大阪法務局
テレビ東京
株式会社ダイメディア
彩里旅游株式会社
日本シイエムケイ株式会社
ヤマトプロテック株式会社
株式会社サンノーベル
株式会社アエラス

アンズ企画
ＮＨＫデジタルラジオＦＭ放送
大阪商工会議所
大阪ロケーション・サービス協議会
大川容器株式会社
学校法人宮本学園
株式会社新日本プロセス広芸社
株式会社バーテック
株式会社日本商標管理センター
KBセーレン株式会社
スエヒロシステム株式会社
テレビ大阪
大昭産業株式会社
東通ＡＶセンター
丸紅株式会社
ビデオプロ特機株式会社
皆見電子工業株式会社
山一株式会社
米丸商事
帝国チャック株式会社
小松屋株式会社
株式会社富士通システムズ・ウェスト
株式会社キャロット
株式会社エリナ
株式会社ＮＨＫプラネット近畿総支社
山陽放送
SCL学びのソリューション
株式会社インターメディアカム
株式会社相建エンジニアリング
株式会社ZIZO
株式会社愛嬰
東洋特殊鋼業株式会社
株式会社ビー・エヌ
株式会社デジタルワークスエンターテインメント
株式会社LTTバイオファーマ
・・・・・・・・・その他多数

業務実績

業務実績（順不同）

翻訳

■各企業ＶＰ中国語、英語の翻訳
■中国華東輸出入商品交易会「２００６大阪」中国語翻訳
■ＴＶ番組内中国語、フランス語、ビルマ語、ベトナム語字幕校正
■大阪観光ガイドの中国語翻訳
■中国株主総会でのスピーチ翻訳
■大阪・上海友好都市記念経済交流会の翻訳
■ホームページの中国語、英語、韓国語、フランス語翻訳
■商談における中国語、韓国語、ベトナム語、フランス語翻訳
■貿易業務の中国語、韓国語、ベトナム語、フランス語翻訳
■ベトナム語産業翻訳
■大阪ライフスタイルコレクションにおける特別審査員の通訳
■スパワールドＶＰ中国語、英語翻訳
■搾乳機メーカーの商品パンフレットの中国語翻訳
■不動産系企業の企業パンフレットの中国語翻訳
■会社謄本の英語翻訳
■市役所ホームページの英語翻訳
■企業内マニュアルの英語・ベトナム語・スペイン語翻訳
■国営企業との契約書のベトナム語翻訳
■空港内訓練放送中国語・韓国語・英語翻訳
■契約書の中国語翻訳
■2025大阪万博誘致宣伝の英語翻訳
■雑誌インタビューの韓国語翻訳
■中国語の医療翻訳
■建築機械関連の英語翻訳
■土地買収法律文書の英語翻訳
■不動産全般に関する翻訳
■医療関係書類（パンフレット、診断書）英語、スペイン語
■法律に関する英語、中国語、韓国語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、ポルトガル語の翻訳
■中国に進出するときに関する法律書類の中国語の翻訳

通訳

■中国華東輸出入商品交易会「２００６大阪」中国語通訳
■友好都市視察団の会食事における通訳
■青島国際ビール祭りとオリンピックヨット競技説明会における中国語通訳
■中国語の観光通訳ガイド
■日本国内における観光ガイド中国語、英語、フランス語
■国内工場研修におけるベトナム語、中国語通訳派遣
■企業間商談における韓国語通訳
■中国での現地通訳者派遣
■大阪アジアン映画祭におけるベトナム語、広東語通訳
■企業とのベトナム語電話通訳
■国営企業とのベトナム語電話アポイントメント
■個人企業間契約確認中国語翻訳
■企業との電話のベトナム語、中国語通訳
■不動産全般に関する通訳
■法律に関する英語、中国語、韓国語、スペイン語、タガログ語、ベトナム語、タイ語、ポルトガル語の翻訳

ナレーション

■スパワールドＶＰ中国語ナレーション
■企業ＶＰ中国語ナレーション（造船、家電製品、食品メーカー、鋼鉄メーカー、観光船など）
■大型ショッピングモール案内ナレーション（中国語）
■機械内操作アナウンス（中国語）
■各施設案内放送（中国語、韓国語、英語）

語学研修

■企業における外国（中国・ベトナム）人社員に対する日本語研修
■企業内における韓国語研修
■企業社員に対する英語研修
■企業社員に対するタイ語研修
■企業社員に対する中国語研修
■企業社員に対するベトナム語研修
■企業の海外赴任社員に対する中国語短期研修
■大阪商工会議所内における中国語研修
■販売員対象の企業内中国語研修

↑ページTOP

大阪・京橋の中国語・韓国語・英語・ベトナム語など通訳・翻訳をお探しなら

取引実績

業務実績

会社情報

資料請求・お問合せ常時受付中

有限会社ホープのご案内

トピックス

関連リンク